Centralised Animal Facilities
動物資源中心
Service Attendant (雜務員)
(Ref. 260413012-IE)
(six posts / 六個職位空缺)
Duties
The appointees will be required to:
(a) perform daily cleaning and disinfecting services, manual handling as well as heavy-lifting duties;
(b) provide daily care (such as feeding, cage changing, handling, etc.) to laboratory animals and operational support to the Centralised Animal Facilities (CAF);
(c) provide logistics support to the general office of the CAF;
(d) liaise with users on various aspects of animal husbandry and holding services;
(e) work on shift including Saturdays, Sundays and public holidays; and
(f) perform any other duties as assigned by the Director of CAF or his/her delegates.
Qualifications
Applicants should:
(a) have Form 3 standard;
(b) be able to perform heavy-lifting and manual cleansing activities;
(c) have a good command of spoken Cantonese and basic command of written English or Chinese;
(d) have good communication and interpersonal skills; and
(e) be able to work independently.
職責包括：
(一) 處理動物資源中心內之清潔及搬運工作(需提舉重物及幹粗重工作)；
(二) 打理及照料實驗動物及支援其他日常運作事務；
(三) 協助辦公室處理一般後勤工作；
(四) 與實驗室使用者溝通並提供支援；
(五) 需輪班當值(包括星期六、日及公眾假期)；及
(六) 執行中心主任或其指定代表所委派之其他工作。
應徵者須：
(一) 具備中三程度；
(二) 具能力應付提舉重物及粗重工作；
(三) 操良好粵語及基本中英文書寫能力；
(四) 具良好人際關係及溝通技巧；及
(五) 具備獨立工作能力。
Conditions of Service
A highly competitive remuneration package will be offered. Initial appointment will be on a fixed-term gratuity-bearing contract. Re-engagement thereafter is subject to mutual agreement.
服務條件
本職位將以合約形式聘請。受聘者可於合約圓滿履行後，享有約滿酬金；續約與否由雙方協定。大學並為僱員提供優厚福利。
Consideration of applications will commence on 21 April 2026 until the positions are filled.
甄選程序將於二零二六年四月二十一日開始，直至覓得適當人選為止。
Posting date: 13 April 2026