Department of Chinese and Bilingual Studies
Research Assistant
(Ref. 240305014)
[Appointment period: twelve months initially, with possibility of further appointment]
Duties
The appointee will assist the project leader in the research project - “Affective dynamics in sight translation: The interplay of emotional valence and translation direction”. He/She will be required to:
(a) conduct literature review;
(b) obtain ethics approval;
(c) recruit participants;
(d) assist in data analysis;
(e) participate in writing and publishing scientific papers; and
(f) perform any other duties as assigned by the project leader or his/her delegates.
Qualifications
Applicants should:
(a) have an honours degree and preferably a master’s degree in Translation and Interpreting Studies, Linguistics, Cognitive Science, or equivalent qualifications with some years of research/relevant work experience;
(b) have proficiency in statistical analysis software, such as R or SPSS;
(c) be highly proficient in English; and
(d) have strong communication and interpersonal skills, especially in working with families with young children.
Preference will be given to those with experience in administering experimental studies.
Applicants are invited to contact Dr Rachel Y. Weng via email at yu-rachel.weng@polyu.edu.hk for further information.
Conditions of Service
A highly competitive remuneration package will be offered.
Consideration of applications will commence on 20 March 2024 until the position is filled.
Posting date: 5 March 2024